Это риторические фигуры, или слова, которые воспроизводят звук, связанный с предметом или действием.
Уважающий себя карикатурист должен знать, как использовать (и изобретать!) их, чтобы сделать свои работы более реалистичными.
Ах! = Изумление
Ай! — Ай! = Боль
Ахах! = Смех
Ой! = Вызов / восклицание
Argh! = Задушенный голос, Гнев
Ау! = приветствие коренных американцев
Aaaah! = ужас
Aaagh! = Падение, усталость
Гм! = Прояснить голос — привлечь внимание
Chomp = жечь, жевать
Crunch = есть что-то хрустящее
Crack = ломать
Crash = крушение, Звенящее падение
Ciack = Раздавить
Clik = Щелчок кнопки/переключателя
Chu = Поцелуй
Chok = Тупой шум
Choom = Треск
Craaa = Крик, Ворон
Кранк = Хлоп-хлоп
Хлоп-хлоп = Хлоп-хлоп
Хлоп-хлоп = Что-то падает в воду
Ciaf ciaf = Бег/ходьба по воде
А? = Вопросительное высказывание
Эх! эх! = Усмешка
Эй! = Обратный звонок
Ииии = Скучное восклицание
Эрх! = Противоречие
Eooh eooh = Сирена
Фу! = Eww — отвращение
Grrrr = рык, гнев
Grrraugh = мощный рык
Gulp! = Изумление
Гук! = Подавиться
Грат = Царапаться
Грийх = Визг
Гроан = Бульканье в животе
Грот-грот = Копать
Гасп! = Чудо — восклицание страха
Growr = Могучее рычание
ih! ih! = Коварное хихиканье
Ihaaaa! = Подстрекательство лошадей
Iuuuh! = Ликование
Klang = Металлический удар
Kreeek = Визжать
Krash = Разбить, разгромить
Kreep = Рубить,
Konf konf = Грубая еда
Kapoow = Разрушительный взрыв
Тук! = Кулак — тупой удар
Тук-тук = стук
Klunk = шум болтов или шестеренок
Koff = удушье, кашель
Мммм! = Невозможность говорить, кляп — вкус
Mmpf = Язвительное фырканье
Munch munch = Есть, тщательно пережевывая
Muah = Поцелуй
Panf = Оглушительный удар
Pant pant = Усталость
Puf puf! = Пыхтение
Пем-пем = Увольнение в шутку
Пофпоф = Астматическая интеркаляция
Пуа! = Отвращение, брезгливость
Ptuh = Плевать
Peepperepe = Трубить
Plac = Раздавить что-нибудь в минуту
Plop = Упасть в воду, Капля
Плинк = Звук струнного инструмента
Фух! = Вздох облегчения
Мурлыканье = Мурлыканье кошки
Tap tap = постукивание или ходьба
Tump = постукивание
Tinkle = звон колокольчика звонок
Tic tac = Щекотка
Tuuu tuu = Телефон занят
Tonk = Тень
Tumb = Глухое падение
Tsk = Презрительный стих
Tac = Резкий удар
Tatatatata! = Пулеметная стрельба
Наклон = Разрыв
Трэш = Раскол, раскол
Whomp = столкновение, вспышка
Whooho! = Крик радости
Whoamm = Распространение огня
Whammm = Вспышка
Wussh = Шелест
Wuaaaah!!! = вой
Вам! = удар
Yawn = Yawn
Yahoo! — Yuuhu! = Ликование — Ликование
Yoweeeeee = Крики
Yippeee = Эйфория, ликование
Yeha hwah! = Бой
Юк! = Неожиданный сюрприз
Beng = Удар сковородой
Bla bla = Parlottare
Burp = Digest — burp
Booom — Bum! = Взрыв — удар
Bang = Выстрел
Blip = Кнопка, сигнал
Bau bau = Лай
Brooomm = Мотор
Blubb = Тонуть
Bzzzt = Жужжать, Насекомое
Взрыв = Спринт
Бонк = Удар
Блеа = Отвращение
Ба! = Восклицание презрения или раздражения
Dump = Унылый шум
Dum dum = Играть на бас-гитаре
Driiin = Звонок в дверь, Телефон
Deng = Удар чем-то металлическим
Drooow = Работающий двигатель
Dip dip = Электронный сигнал, металлоискатель
Fiiiuu = Длинный свисток
Fiiii = Свисток, свист
Flip = движение листа/бумаги на ветру — переворачивание страниц
Flop = Что-то выскальзывает из рук
Ffsss = Сдувание шипение
Fruuush = шипение
Fwap = тупой стук
Flap = обморок/падение
Flash = вспышка света
Flam = смыв
Flupp = Бросок, щелчок
Frinn = Онеметь, увидеть звезды
Flap flap = Хлопающие крылья, лопасти вертолета
Fump! = Оглушающий удар (например, локтем)
Hop = Jump
Привет! = Садистское или глупое хихиканье
Heeeaaah! = Военный клич
Heh! heh! = Кривой смех
Hiiii = Робкий крик, страх
Hic! = Пение, икота
Хмммм = Недоумение, размышление
Хааааа! = Крик открытия
Ху-ху! = Подстрекательство
Хагх! = Презрение — фыркать
Ха-ха = Саркастический смех
Hiiiihinh = Нитрит
Hawn = Гул — усталость
Гип-гип ура! = Ликование, победа
Лерх = Обжорство
Лала лала лала ла… = Гудение
Губы = Лизание
Неееет! = Восклицание отрицания
Nif nif = Доведение до слез
Nghe = К новорожденному
Ooooh = Удивление
Oofh = Скука — Быть неуклюжим / неловким
Ough = Стонать от боли или скуки
Orc! = Разочарование
Уууу! = Удар получен
Queek/Quiik = скрип, писк
Кря-кря = Утка плачет
Quash = Громовое падение в воду — ощупывание в грязи
Грохот = Оглушить — споткнуться
Рррррр = Помехи, шум
Звонок = Телефонный звонок
Грохот = Грохот — грохот
Ssssh! = Заткнуть кого-нибудь
Sssssss = Hiss, snake
Sbam! = Flutter
Скат! = Защелка, реакция
Sniff Sniff Sniff = Sniff
Скроссш = Подъем воды, поток
Stic! = Приклеивание чего-либо
Уууух! = Grido strozzato
Urc = Sorpresa, strozzamento
Urgle = Fatica
Ulp! = Disagio, sorpresa
Uack! = Reazione di disgusto
Umpf = Sbuffo
Uuuuuuh = Ululato
Ugh! = Sobbalzo
Uech! = Schifo
Уфф! = Seccatura, stanchezza
Uaaaaa = Urlo, sirena
Voooum = Rimbombo
Vssss = Sibilo, aria che sfugge
Vrooooom = Sfrecciare — Motore che parte
Vrrrr = Frullo d’ali
Zip = Быстрое движение Застегнуть толстовку
Zzzzz = Хмыканье… Дремать
Zummm = Вспышка или что-то быстро поднимающееся
Zing = Жужжащий шум
Zaphf = Метание — пускание стрелы
Спасибо за ваши комментарии!
Я буду постепенно добавлять все ономатопеи, которые найду.
или что вы мне посоветуете!
- #67
Максимальный ( Понедельник, 23 Ноября 2020 20:49 )
Шум ветра
Ветер ( Понедельник, 02 Ноября 2020 12:18 )
Какое ономатопеическое слово означает ветер
Ginobuon vino ( Thu, 10 Sep 2020 21:19 )
Фантастический сайт, полный ономатопеи Спасибо большое за помощь!
Patrizia ( вторник, 28 июля 2020 15:58 )
Здравствуйте я хотел бы узнать FUOCO E VENTO спасибо большое
Анжелика ( Среда, 24 июня 2020 15:23 )
Я хотел бы узнать, если это возможно, ономатопею, которая воспроизводит звук чего-то разрушающегося или разваливающегося. Я знаю только, что она начинается на букву P и состоит из 8 букв. Спасибо!
Ho chjbvhb ( Wed, 03 Jun 2020 17:06 )
Манча фортепиано
ciaaaaaooo ( Понедельник, 11 Мая 2020 16:43 )
ходить по песку
EMANUELE ( Понедельник, 04 Мая 2020 14:36 )
Я мальчик, идущий в пятый класс, однажды мой учитель итальянского сказал мне перечислить некоторые ономатопоэтические звуки, так как я не знал многих из них, я поискал в Google, простого нет. Сайт Ro-chan показался мне самым информативным, он также очень полезен. Пока!
Titius whatever ( Среда, 22 Апрель 2020 15:13 )
Спасибо за помощь в создании стихотворения �� XD lol
BHO… ( Понедельник, 02 марта 2020 17:00 )
Carlo ( Вторник, 25 февраля 2020 01:57 )
Привет Мне 11 лет и я хотел бы узнать, как называется ономатопея, когда два человека делают фики-фики
Тереза ( Пятница, 31 января 2020 18:25 )
Стихотворение с ономатопеей слов sullosparo
Джампаоло Фрески ( Среда, 01 января 2020 19:33 )
очень полезно для молодых людей
Элби ( Четверг, 21 ноября 2019 )
Шум поезда Чу-чу-чу
Кьяра ( Mon, 04 Nov 2019 15:44 )
Ономатопея рева
Иисус ( Fri, 11 Oct 2019 14:32 )
Шорох ( Sun, 06 Oct 2019 11:43 )
Валерий ( Четверг, 12 Сентября 2019 15:22 )
Placido elena ( Mon, 12 Aug 2019 17:04 )
Даниэла Маджио ( Среда, 31 июля 2019 17:02 )
Здравствуйте, я маленькая девочка, которая пишет вам Я хотела бы спросить, не могли бы вы сделать ономатопею тормозов велосипеда .Спасибо и хорошего дня
.
Fifnd: ( Sat, 01 Jun 2019 18:57 )
А как вы произносите ономатопею «приветствую»
Вероника ( Пятница, 17 мая 2019 18:26 )
Карен ( Среда, 08 мая 2019 06:57 )
Boss работа!, ну спасибо большое! я был бы рад, если бы вы сделали это значение звука. или если вы хотите, чтобы я сделал его и отправить его обратно к вам, но я не знаю, где!!! СПАСИБО!!!
Энрико ( Mon, 15 Apr 2019 17:20 )
pinco pallino ( Воскресенье, 31 Марта 2019 19:11 )
есть много ономатопеи, но большинство из них отсутствует
Noemi ( Пятница, 29 марта 2019 15:06 )
Благодарственное стихотворение сделано ♡
Vanessa ( Tue, 05 Mar 2019 18:54 )
Но да, это ономатопея?
Antonio ( Wed, 12 Dec 2018 15:50 )
Большое спасибо, с этими ономатопеями писать мою книгу стало намного легче 🙂
Валентина ( Mon, 22 Oct 2018 13:15 )
Здравствуйте!
Я работаю над переводом комикса, и у меня возникли сомнения по поводу перевода испанской ономатопеи «ñac». Это эквивалентно звуку, который издают руки одного человека, слегка ущипнув другого за щеку. Кто-нибудь может мне помочь?
Elisa ( Wed, 10 Oct 2018 19:07 )
Я только учусь в средней школе, и благодаря тебе я сделал домашнее задание по музыке �
StarYumi ( Sat, 15 Sep 2018 19:35 )
Мне он понадобился для создания стихотворения с ономатопеей.
Demis ( Sun, 13 May 2018 16:15 )
Привет Я люблю ономатопею. А вы?
Джулиана ( вторник, 24 апреля 2018 19:49 )
С помощью этих анаропов я смог выполнить задание.�.
Ветер ( Sat, 21 Apr 2018 08:31 )
michela ( Понедельник, 16 Апрель 2018 16:08 )
пропал звук грома
StarDaysi ( Wed, 11 Apr 2018 23:39 )
Большое спасибо! Теперь я могу закончить свою одну попытку!
Rocco ( Среда, 04 апреля 2018 17:00 )
Вы помогли мне с домашним заданием
Nail ( Среда, 28 марта 2018 16:58 )
Кто-то ( Понедельник, 26 Марта 2018 14:22 )
отсутствует ZAC. однако очень полезен
Понедельник, 12 марта, 2018 19:02) ( Понедельник, 12 марта, 2018 19:04 )
Мне нужно было сочинить стихотворение с использованием ономатопеи, и это мне очень помогло. ❤
Лина ( Mon, 12 Feb 2018 22:27 )
Я не видел SLAP . шлепок
Алессия ( Четверг, 08 февраля 2018 19:14 )
Это помогло мне сделать домашнее задание
Mati ( Пятница, 02 Февраль 2018 18:53 )
Хорошая у вас ономатопея!
Елена ( Tue, 09 Jan 2018 15:36 )
Спасибо вам за стихи
Радости ( Четверг, 26 Октября 2017 17:13 )
Спасибо. стихи сделаны
Джованна ( Среда, 18 октября 2017 17:09 )
Мне он не понадобился для шторма
Мария ( Пятница, 06 октября 2017 12:28 )
Sofia virga ( Понедельник, 15 Мая 2017 09:48 )
Хорошо, что я всегда находил этот сайт для решения задач��
Angela ( Суббота, 06 Мая 2017 16:12 )
Есть только несколько
Ilenia ( Пятница, 24 марта 2017 19:16 )
Грация 2008 ( Воскресенье, 19 марта 2017 16:38 )
Я выполнил задание по музыке спасибо очень полезно. Я не нашел настроение пиццы, хотя
Lucy 76 ( вторник, 24 мая 2016 20:40 )
Рев воды и вспышки молний?
Adrian_rosu97 ( Thu, 19 May 2016 17:11 )
спасибо задание по поэзии выполненоооооооооооооооооо
clear ( Среда, 30 марта 2016 20:09 )
Скучает по шелесту ветвей, ветру, траве на лугу.
martina.33 ( Sat, 27 Feb 2016 18:21 )
Некоторые ономатопеи, такие как fffflupp, отсутствуют.
pinco pallino ( Wed, 16 Dec 2015 20:52 )
Это снова я, извините, я хотел написать «профессор», а не «профессорша»
pinco pallino ( Среда, 16 декабря 2015 20:50 )
Огромное спасибо, я бы никогда не смогла закончить упражнения по музыке без вашей помощи, плюс учительница по музыке — та еще сука. спасибо
Никола ( Среда, 23 сентября 2015 15:14 )
Нет всех типов грохота
Tommasa ( Четверг, 02 Апрель 2015 11:40 )
Мне они не нравятся
грация ( Суббота, 15 ноября 2014 15:25 )
Спасибо, что помогли мне с домашним заданием
неизвестное лицо ( суббота, 03 мая 2014 13:50 )
Большое спасибо, я смог закончить свой комикс
Никола ( Среда, 09 Апрель 2014 19:05 )
Спасибо, теперь я могу закончить поэму
Рита ( Суббота, 15 Марта 2014 19:31 )
спасибо вам также я сделал задание по музыке и они помогли мне.
Алиса ( Пятница, 23 августа 2013 23:57 )
Они прекрасны… Я не знала, что их так много. Мне нужна парочка, чтобы соответствовать изображениям. grz
Mara ( Sat, 01 Jun 2013 14:13 )
Спасибо, теперь я могу закончить свою домашнюю работу!
Франческа ( Пятница, 24 мая 2013 15:18 )
Спасибо . Я надеюсь использовать его с пользой!
София ( Суббота, 19 Январь 2013 13:03 )
Эти ономатопеи очень хороши спасибо. потому что вы заставили меня сделать задание по музыке
Я маленькая девочка, делающая этот комментарий
